Først, tusen takk for alle hilsenene, kjempe moro at så mange følger med oss på tur.
Internett er både dyrt
og tregt her også (60-70kr døgn) så det blir litt langt mellom oppdateringene desverre. Etter fine turer i canalene (Caledonien og Crinan) i Scotland har vi nå tatt et langt "ben" sørover i håp om bedre vær, og det
har vi fått. De siste dagene har det vært veldig fint og varmt. Da vi kom ut av Crinan canalen satte vi kurs for Irland. Ganske spennende egentlig å få passert det nordlige "sundet" mellom Scotland og Irland på en vettug måte.
Tidevann og strøm er kraftige og ikke til å spøke med i ruskete vær. Vi planla så godt vi kunne for turen sørover, men fikk motstrøm på 3-4 knop siste halvtimen før vi fikk ankret opp utenfor Belfast.
Jeg hadde håpet å komme inn i den bukten vi skulle ankre før det ble mørkt, men det rakk vi ikke, så det ble ren instrumentseiling siste timen, ikke å foretrekke med disse lumske strømmene og ukjent farvann, men
det gikk bra. Problemet på natten er alt fiskebruket en ikke ser, det er utrivelig å få i propellen når strømmen er sterk. Men vi fikk ankret og sov til strømmen hadde snudd, så på morgenen sto vi videre sørover
mot Dublin. Her ankret vi utenfor byen første natten, vi skulle bare spise en god steik med litt god drikke til før vi tok kvelden. Så der satt vi i vår egen lille verden, og hørte storbyen bare noen hundre meter fra oss, med
pariserhjul, trafikkstøy og mange folk på stranden som nøt den fine kvelden. I dag gikk vi inn i havnen som er kjempestor, nesten en kilometer å gå på flytebryggene før en er på land! Hverken Randi eller jeg
er noen storbymennesker, men vi fikk oss en nydelig middag ute på byen i kveld. Ikke ofte vi spiser ute, men det er veldig bra å treffe på god mat når en først gjør det. Vi var en tur på tivoli først med et
kjempestort pariserhjul som er nesten like høyt som minareten hjemme på Notodden. Astrid storkoste seg på tivoli, men synes pappa var litt treig som bare ville bli med på spøkelses tur. (som var helt teit) 
Astrid var tøff og prøvde flere ting som pappa ikke turde opp i. (høydeskrekk) 
Går antagelig videre i morra, mot sør. Veldig fint vær her om dagen. Litt dårlig med seilvind, men heller det enn kuling imot, som ofte er alternativet her. Blåser det her nå så er
det ofte sørvest og det er di vi skal, så en får bare tåle å bruke litt diesel. Kursen går mot Cork og Kinsale, vi har hørt at det er veldig fint der