Vi fikk endelig en velfortjent pause på tre netter her i Ardglass. Da vi kom til Irland etter 9 dager til sjøs, syntes vi ikke at vi kunne bruke mye tid her. Vi lå bare 16 timer i den fine lille byen Kinsale, før
vi satte nordover i flott sommervær. Men etter ca 1,5 døgn til sjøs, følte vi for en pause igjen. Planen var å ligge i Howth, rett utenfor Dublin, i to netter, da ville vi unngå å stampe i motvinden
som var meldt de første døgn. Vi ankom Howth sent på kvelden og fikk beskjed om at vi måtte reise igjen neste morgen. Vi hadde ikke særlig lyst til å snu sørover igjen, så vi stampa oss mot
vind og sjø opp til Ardglass i Nord-Irland. Ardglass er en liten "by" med en koselig småbåthavn. Her tusler den gamle havnemesteren rundt i havna fra tidlig morgen til sen kveld sammen med hunden Ben og sine fem katter. Vi har funnet en
leikeplass like i nærheten, der har vi brent av litt oppsamlet energi i armer og ben. På leikeplassen kommer vi i snakk med både barn og voksne som er nyskjerrige på oss utlendingene. I havnen ser vi stadig seler
som svømmer rundt og store Grå-Hegrer som vasser rundt i fjæra. Dessuten er det koselig å høre måkeskrik igjen. Tidevannsforskjellen er på ca fem meter, men havnen er godt tilrettelagt med flytebrygger,
så vi følger med - opp og ned. I morgen tidlig (søndag) går vi til Scotland og sikter oss inn på Crinan-canal, vi bruker ca et døgn på denne etappen. Planen er å sluse oss gjennom denne i løpet
av mandag og tirsdag. Vi kommer til å bruke en dag (onsdag?) fra Crinan til Fort William, der Caledonien-canal begynner. Vi trenger nok ca 4 dager gjennom Caledonien-canalen før Nordsjøen venter på oss.... Langtids-værmeldingene
ser bra ut, men vi tror det ikke før vi ser det, mange har ligget lenge i Inverness for å vente på vær til å krysse over til Norge. Vi starter i morgen sammen med våre venner i Bliss og Kaya :-)